SOLO PARA PAISANOS
Cuando siprachitos nos trajeron al mundo, nadie entendía ni nos dijeron las razones por lo que parimos en esta tierra de encantos y leyendas. Tierra que los sachapuyos nos legaron para que a fuerza de sacrificio, de punche, de suda suda la hagamos grande y milenaria.
Nadie nos dijo también que tendríamos que padecer las penurias de chushitos y menos pishir en la cama y que cuando nos bañaran a la mala, nuestras madres hasta teja nos pasaban por el cuerpo para sacar la pispa de la piel. Nadie nos dijo tampoco que llegado la adolescencia tendríamos que cambiar de estilo de vida y que el llanque o patacala, pasaba a los zapatos, bien vestidos y tendríamos que dejar de seguir por la vida sursiques y que en vez de usar la mano para limpiarnos el moco y no estar mapasiques deberíamos usar pañuelo y que luego del baño ya no estaba la hoja de chishca sino el papel higiénico, que cuando llegaba la etapa de esta huainas, para enamorar a la moza se tendría que dejar nuestra huella en la penca o cargar un petromax y un tocadiscos para darle serenata y si salía mal regresábamos oliendo a ishpa vieja lanzada por los suegros.
Nadie nos contó que cuando llegaba el fin de semana nos teníamos que ir a Curquingue, cargao las bateas para lavar la ropa y portaviandas lleno de locro, mote pelao, frijol, cecina, charqui para la comida y dos o tres solpes para cargar la leña. Nadie nos dijo también que en la vida hay sacrificios, alegrías y muchas penas.
Nadie nos orientó que cuando llegamos al colegio, la vida cambia, nos crecen los bigotes ralo ralo, pelos en el pecho y hasta en el runto o pashara, nadie nos hablo de la collera que lejos de entrar al aula se iban a tomar un calderonazo (guarapo con aguardiente) o un A con A en la mesa redonda o la mesa diez y si estaban misio acababas en la gusanera, nadie nos dijo que en esa época se fumaba cigarros y para que no nos yeda la boca se tenía que mascar champa y pasar agachando la cabeza ante el papá o la mamá. Nadie nos dijo que teníamos que tumbar a las gallinas con azufre para comerlas a cambio de una mistela, chuchuhuasi o su morachao.
Nadie nos dijo que para que practiques el patito, el indio o el sapito, tenías que nadar en la Chirola, la Número Ocho, El Franco o la Penquita y que tenías que llegar como loco a tu casa a bañarte en la pileta para que no te agarre la sarna, el ticte o se pele tu pellejo como si fuera carapa de chancho o que si tenías ganas de una bancosique, debías irte a la casa de la cultura, a la shilbe o a la pishura de la zapra.
Nadie te dijo que terminado el colegio tenías que irte a Lima, para lo cual tenías que llantear una semana y viajabas todo cajetón y de mes en mes esperar el telegrama, la plata para la pensión o encontrarse en Olano para recibir la encomienda llena de panes, tamales, humitas, caransho frito y cecina.
Pero lo que si te enseño la conciencia, era terminar el estudio y los que podíamos, tendríamos que regresar a la tierra. Esa tierra que los cipras, costalsiques, cipraquiros, las shipas, los cogotudos, de la chimaychada, el brazo, nuestros abuelos y padres nos enseñaron a quererlas y hoy se lamentan de los mavalges que llegan a ella
Que el amito oriente nuestro futuro y a su debido tiempo saquemos nuestras shacapas, acordeones, rondines, platillos, huiros y maracas para hacer la fiesta, olvidarnos del pasado y dejar nuestros rostros varahuías por la alegría de vivir la vida.
Homenaje a mis queridos amigos:
Eva Dorila Zubiate , Homero Oyarce Escuadra y
Ñato Villacrez
Comentarios » Ir a formulario
Autor: Santiago Rodriguez
Recordar es volver a vivir. Te felicito por este trabajo que realizas, sigue adelante gragento.
Santiago
Desde California -USA
Fecha: 11/01/2009 17:43.
Autor: Ramiro Sánchez Navarro
Lo que yo advierto en este articulo tuyo es la presencia de muchas palabras de procedencia quechua,que en el habla cotidiana, las empleamos entremezcladas con el castellano.De manera que bien te podrian entender igualmente aquellos que no son propiamente de Amazonas.Lamentablemente la lengua de los Chachapoyas o sachapuyos,como los llaman ustedes los amazoneneses,al parecer se ha perdido irremediablemente.Pues de esta lengua ya no existen expresiones.Saludos.
Fecha: 11/01/2009 20:13.
Autor: Homero Oyarce
DESDE EL FONDO DE MI CORAZON TE ABRAZA
HOMERO OYARCE
CALIFORNIA/12/2009
Fecha: 12/01/2009 09:33.
Autor: Homero Oyarce
DESDE EL FONDO DE MI CORAZON TE ABRAZA
HOMERO OYARCE
CALIFORNIA/12/2009
Fecha: 12/01/2009 09:36.
Autor: Luis Santillan
que viva la tierra, los demas que se vayan a la shicra
Luis
Fecha: 12/01/2009 18:58.
Autor: Lloyser Tejada Brioso
Fecha: 12/01/2009 19:39.
Autor: Roger Mori
Paisanos y todo el mundo como un shunto, de Tumbes a Iquique
apouen porque este no es un ishpa sique!
Saludos Paisanos.
Roger Mori
Las Vegas, Nevada
Fecha: 13/01/2009 00:15.
Autor: Ramiro Sánchez Navarro
Me parece muy buena tu sugerencia.Los amazonenses deberian decir,como dices,"Tierra de los Chachapoyas" y no "Tierra de los sachapuyos".La primera expresión alude a los pobladores de esta región,que fueron valientes y aguerridos y defendieron su libertad y siempre se mostraron rebeldes a la opresión.
Felizmente la gente de la provincia de Bolivar,en La Libertad,solemos decir asi "Tierra de los Chachapoyas",pues como es sabido el territorio de la etnia de los chachapoyas comprendió asimismo la actual provincia de Bolívar y Pataz,que al crearse el departamentode Amazonas el 21 de noviembre de 1832,también lo conformaban.Según el cronista Garcilaso de la Vega,los primeros pueblos chachas que se enfrentaron valientemente a la invasión inca,comandada por Túpac Inca Yupanqui fueron precisamente de estas provincias,hoy liberteñas.El territorio sur de los Chachapoyas, que colindaba con la provincia de los Huacrachucos,en el actual departamento de Huánuco, se constituyó en el teatro principal de los operaciones bélicas.
Y sin ánimo chauvinista debo señalar que los curacas más caracterizados fueron los que pertenecieron precisamente a lo que hoy es la provincia de Bolivar.Me refiero al hatuncuraca Chuquillaja, Tumacllaja y Huamán, de quienes descienden la gran mayoria de sus pobladores,especialmente del distrito de Uchucmarca,donde sentaron sus reales y hasta el presente podemos observar los restos de sus fortalezas,etc.
Fecha: 13/01/2009 02:12.
Autor: Mario Azabache
Hasta pronto
Fecha: 16/01/2009 05:25.
Autor: JUAN PINEDO COMECA
Fecha: 27/02/2009 02:19.
Autor: LISZET GUTIERREZ
QUE GUSTO DE LEER TUS ARTICULOS, ME ENCANTA ES LA PRIMERA VEZ QUE LO LEO, ME ACABAN DE MANDAR, NO SABES QUE ALEGRIA DE SABER DE MI QUERIDA CHACHAPOYAS.
TE FELICITO !!!! Y GRACIAS A TI POR ESTAR ETERADA QUE PASA POR MI QUERIDA TIERRA.
TU AMIGA, NO SE SI ME RECUERDAS, SALUDOS PARA TU FAMILIA .
TE ESCRIBO DESDE GREEN BAY WISCONSIN USA
Fecha: 07/06/2009 03:09.



